Values of Non-Atomic Vector Measure Games